19S (Español)

Salvador Villegas viene vagando,

Vagando viene a pesar del vaivén.

El vaivén lo lleva del frente hacia atrás,

De aquí para allá con su bolsa vacía,

Vacía porque no pudo llegar a comprar.

Viviana y Virginia venden vidrios,

Vidrios que ahora crujen y truenan.

Truenan con fuerza y se quiebran,

Se quiebran como los cimientos de la ciudad

Que hoy cubierta de escombros está.

Hermosa y humilde es Herlinda.

Herlinda ayuda a Viviana y Virginia de la vidriería,

Viviana y Virginia buscan a Villegas;

Villegas, el de la bolsa vacía.

Y así María, Miguel, Mariana y Manuel;

Jorge, Juan y José,

Frida y su compañero,

Buscan, remueven y gritan,

Les gritan a los que buscan

Y buscan a los que esperan.

¿Qué esperan? ¿La luz? ¿El mar?

¿Sentir el calor del fuego?

¿Esperan sentir el viento en el rostro?

Nadie está seguro, pero saben

Que los que esperan debajo

Esperan con ansias.

Si hay alguien que escucha,

Hay alguien debajo que habla,

Que lucha, y soporta,

Y sobrevive.

Y renace.

Tomaron la ciudad en sus manos

Los viejos, los nuevos, los de en medio,

Los de arriba y los de abajo;

Los de izquierda y derecha,

Los del Centro,

Los del norte, los del este y los de aquel.

Juntos cavan, empacan, reconstruyen.

Resurgen.

Nadie olvidará lo que vio

Porque nadie evitó mirar.

Ni siquiera el niño que perdió

El cuaderno con el dictado de hoy.